deutschdictionary
verb
(TO GIVE INFORMATION ABOUT SOMETHING)
I need to report the incident. - Ich muss den Vorfall melden.
(TO MAKE SOMETHING KNOWN PUBLICLY)
He will announce the results tomorrow. - Er wird die Ergebnisse morgen melden.
(TO INFORM SOMEONE ABOUT SOMETHING)
Please notify me when there are updates. - Bitte melden Sie mich, wenn es Neuigkeiten gibt.
(TO RECORD OR ENROLL OFFICIALLY)
I would like to register for the course. - Ich möchte mich für den Kurs melden.
(TO STATE SOMETHING FORMALLY)
The government will declare the state of emergency. - Die Regierung wird den Notstand melden.