deutschdictionary
verb
(TO CAUSE TO MOVE TOWARDS ONESELF)
He draws the picture to the wall. - Er zieht das Bild an die Wand.
(TO PULL SOMETHING ALONG THE GROUND)
She drags the suitcase behind her. - Sie zieht den Koffer hinter sich her.
(TO PULL SOMETHING WITH A SHARP MOVEMENT)
The dog tugs at the leash. - Der Hund zieht an der Leine.
(TO REMOVE OR TAKE OUT SOMETHING)
The dentist extracts the tooth. - Der Zahnarzt zieht den Zahn.
(TO EXTEND OR ENLARGE SOMETHING)
I stretch the rubber to enlarge it. - Ich ziehe den Gummi, um ihn zu dehnen.
(TO DRAW SOMEONE OR SOMETHING CLOSER)
The flowers attract the bees. - Die Blumen ziehen die Bienen an.
(TO MOVE FROM ONE REGION TO ANOTHER)
The birds migrate south in winter. - Die Vögel ziehen im Winter nach Süden.