deutschdictionary
verb
(TO PULL SOMETHING ALONG THE GROUND)
I drag the heavy suitcase. - Ich schleppe den schweren Koffer.
(TO CARRY SOMETHING HEAVY WITH EFFORT)
He lugs the heavy books home. - Er lügt die schweren Bücher nach Hause.
(TO PULL OR CARRY WITH EFFORT)
We haul the furniture into the truck. - Wir schleppen die Möbel in den Truck.
(TO CARRY OR MOVE WITH DIFFICULTY)
She schleps her bag everywhere. - Sie schleppt ihre Tasche überall hin.
(TO HOLD AND MOVE SOMETHING)
I carry the shopping bags to the car. - Ich schleppe die Einkaufstüten zum Auto.